Когда Колин Маккалоу писала «Поющих в терновнике», едва ли она предполагала, что создаст роман-бестселлер, который будет приводить к катарсису миллионы женщин по всему миру. Сегодня произведение переведено более чем на 20 языков, а права на книгу проданы на аукционе за $1,9 млн.

29 января 2015 года Колин Маккалоу ушла из жизни. В память об австралийской писательнице мы публикуем самые душевные цитаты из романа «Поющие в терновнике».

Вот почему плохо, когда ты остров: забываешь, что и за пределами твоих берегов что-то происходит.

Совершенство в чем бы то ни было — скука смертная! Что до меня, я предпочитаю толику несовершенства.

Никто не ценит того, чего слишком много. У нас тут в избытке овцы, а в городе — люди.

Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит.

Терпеливый в конце концов непременно побеждает.

Приятно состязаться в остроумии с противником столь же тонкого ума, приятно превзойти его в проницательности — ведь на самом-то деле никогда нет уверенности, что она и вправду его превосходит.

Мы сами создаем для себя тернии и даже не задумываемся, чего нам это будет стоить. А потом только и остается терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно.

Самым лучшим женщинам приходится тяжелее всех.

Понять, в чем ошибка, еще не значит ее исправить.

В старости тоже есть смысл. Она дает нам перед смертью передышку, чтобы мы успели сообразить, почему жили так, а не иначе.

Память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облако.

Никому и никогда не испытать чужую боль, каждому суждена своя.

Может быть, старческое слабоумие дается как милость тем, кто не в силах посмотреть в лицо своему прошлому.

Ни один человек на свете, будь то мужчина или женщина, не видит себя в зеркале таким, каков он на самом деле.

Наверное, в нас живет демон разрушения, всегда хочется переворошить огонь. Это лишь приближает конец. Но какой красивый конец!